Cultural Adaptation of Your Content

TRANSLATING LANGUAGES IS NOT ENOUGH.

Cultural Content AdaptationIt’s a common story: the in-house learning program that was designed at your headquarters was a success when delivered locally, but the same program wasn’t received nearly as well when delivered abroad. There are many reasons why this can happen, but most often the root cause is the same: the content wasn’t adapted for cultural preferences, local business etiquette and differences in social learning styles.

Apply our cross-cultural expertise to customize your global learning programs for optimal success in each region or culture. Beyond language translations, we focus on the overall instructional design of your materials. Provide us your content and we’ll return to you ready-to-deliver culture-specific adaptations, or partner with us as consultants to assist your own instructional and graphic designers. We help your organization find that critical balance between centralized content and localized delivery of your learning programs.